北京皮肤科医院那个好 http://baidianfeng.39.net/bdfby/yqyy/遥远的哈尔滨往事《南岗、建设街》轶事（中国街拍）图
图文来自中国街拍
故事/遥远的哈尔滨往事（南岗、建设街）轶事
作者/孙美杰
诵读/段爱国（老菩提)
插画/栾晓宁（海清）
图片/来源网络
地域/哈尔滨南岗
时间/~年
声明/版权归作者所有
編者按（易公举）：“火车头，呜呜叫，吭哧吭哧进地包，”孙美杰撰写的《遥远的哈尔滨往事》在《中国街拍》上发表，吸引读者5万多的阅读量，反响强烈。今天，编辑部推送孙美杰《遥远的哈尔滨往事~建设街轶事》奉献给大家。
遥远的哈尔滨往事——建设街轶事作者/孙美杰建设街，位于果戈里大街与博物馆广场之间，医院（医大四院），南抵马家沟河，街道形成于年末，是哈尔滨最早的街道之一。建设街及所在的南岗老街区（旧称新市街）的形成是先在图纸上规划设计，然后按图纸标注在荒野中铺设道路。规划由哈尔滨首任城市建设工程师列夫捷耶夫绘制。年秋，列夫捷耶夫完成新市街的规划并上报彼得堡中东铁路公司，公司批准后年末新市街开始建设。列夫捷耶夫年来到哈尔滨年离开哈尔滨，在两年的时间里规划了南岗老街区并主持修建了医院。年代哈尔滨新市街建设街被大直街分为南北两段，南段位于大直街与马家沟河之间，年地图显示花园街和大直街之间沿街两侧各有7处独立的花园洋房，每个院子平米每座房子大约平米，这是中东铁路高级职员的住宅区，夏日街道两侧绿树浓荫百花娇艳是城市中心的幽静之处。年庆祝建国10周年在建设街口修建哈尔滨电影院，拆掉部分洋房，在后来的几十年里老房子陆续拆光变成了道路两旁一栋接一栋的住宅楼。建设街地图曾一智的《城与人》曾提到一位年以前在建设街居住的俄国人，米哈依尔?札巴兹拉耶夫，年来哈尔滨，曾担任南岗气象台台长，升任中东铁路高管后家住箭射街，年斯大林将中东铁路易手满洲国，米哈依尔?札巴兹拉耶夫负责将铁路图纸交给新的执政当局，然后撤出箭射街搬家到新城大街和警察街交界处居住，年移民到澳大利亚。他在新城大街的庭院年代由《乌苏里船歌》的作者郭颂居住，这是后话。建设街口的哈尔滨电影院是年代哈尔滨唯一的宽银幕阶梯式影院，年代前每个哈尔滨长大的孩子几乎都会记得这家影院。哈尔滨是家，每一座老建筑都会在自己的脑海里留下不同的回忆，记得年夏天我和一个同学到哈尔滨电影院看电影，电影快结束时我跟着同学偷偷地从影院的侧面窗子钻出去，哈尔滨电影院侧窗外是低一层的房顶，我们蹲在影院的窗下等第一场电影的观众走光，待下一场观众开始入场时从窗子钻回影院，找个没人的边座重新看了一场。至今还记得，那次看的是《列宁在》，我是个没出息的人，列宁的伟大光荣与正确一样都没记住但影片中表演芭蕾舞《天鹅湖》的美女却留在脑子里，宛如天人挥之不去。建医院与大直街之间，公共建筑居多。医院建于年，医院之一，当医院，现在更名为医大四院医院。京剧《红灯记》中日本宪兵队长鸠山对铁路工人李玉和说：“医院我给你看过病”。医院医院。一个普通的铁路工人身体不适便可以随便医院找日本大夫看病，以此推断当年哈尔滨工人福利待遇不低啊，不知江青的样板戏是否在美化满洲国时期的东北。医院在银行街和民益街之间建设街东侧原来是沙俄外阿穆尔军区铁道兵旅团司令部建筑群，年4月7日，沙皇尼古拉二世批准外阿穆尔军区铁道兵旅团条例并在哈尔滨成立外阿穆尔军区铁道兵旅团，年9月16日外阿穆尔军区铁道兵旅团首批连队（4个独立营，每营6个连，每连名士兵）开进哈尔滨，司令部驻扎建设街，铁道兵旅团司令部营房是最早在建设街出现的建筑。沙俄军队在这里驻扎了近20年，他们遵照尼古拉二世的命令梦想着有一天将满洲大地划入俄罗斯版图。值得一提的是阿穆尔军区铁道兵旅团第二营士兵曾经组建一个管弦乐团，早年经常在铁路俱乐部举行露天音乐会，演出柴可夫斯基及鲍罗廷的交响乐，该乐团年改编为东清铁路俱乐部交响乐团，后来改称哈尔滨交响乐团是中国最早的交响乐团，这个乐团一直延续到今天就是现在的的哈尔滨交响乐团。俄国作家叶列娜塔斯金娜回忆录有这样的描述：“许多音乐专家认为，哈尔滨的交响乐队总是荟萃着耀眼的音乐界精英，从乐队的成员组成来看，它可以和欧洲最好的乐队相媲美。”十月革命后的年，民国军人驱离了隶属于沙皇的军队。满洲医院日本员工的宿舍，年后变成铁路职工宿舍。在20世纪初哈尔滨是沙俄外阿穆尔军区的驻扎地，曾有民安街莫斯科兵营、教化广场兵营、王兆屯兵营及香坊司令街兵营等多处俄国兵营建筑，但那些建筑基本在年代之前随城市建设过程消失了，唯有建设街上的这片兵营建筑群阴差阳错地完整保存下来，弥足珍贵。但是年，这个建筑群在众多文物保护人士的反对声中被野蛮地拆掉了。认知的偏颇与逐利的贪婪是每个人与生俱来的缺陷，为避免权力者的缺陷酿成社会灾难，对公权力的防范、监督与限制已成当今文明世界的普世价值。然而这种文明于我们仍旧很遥远。年万国农具公司的广告在建设街与民益街（原长官公署街）拐角处年代是美国万国农具公司所在地，万国农具公司即是当今世界农机行业“五大巨头”之一的美国凯斯纽荷兰公司的前身。年，万国公司于海参崴设立了支店，以供西伯利亚开发需要的农业机械。其后，该公司的农用机械通过中东铁路运入哈尔滨。同时万国农具公司派出农机专家到我国东北开展市场调查，并于年在哈尔滨发展了一家农机代理商。年，万国公司在哈尔滨箭射街设立自己的分公司。年至年之间万国公司在我国共销售拖拉机台，收割机、播种机、割草机等农具台，促进了东北，内蒙古地区农业机械化的发展。万国哈尔滨分公司由于战事于年关闭。沿建设街向南走跨过邮政街东侧便是哈尔滨远大商城的大楼，年之前这里是南岗市场。南岗市场（东八杂市）建于年，与道里市场（北八杂市）同时兴建，随后教化街的南市场（南八杂市）也于年7月兴建。南八杂市年拆除后修建哈工大机械楼和电机楼，道里市场年拆除后修建哈一百大楼，南岗市场年拆除后修建远大商城。记忆中毛时代南岗市场靠建设街一侧是猪肉供应点，凭票买肉每人每月半斤，逢年过节卖肉的柜台前永远排着长长的队伍，那时市场里操刀卖肉的个个油光满面吆五喝六如同现在的公务员，非常牛逼，绝对是高不可攀的职业。邮政街与建设街拐角处是一座漂亮的建筑，仿文艺复兴折衷主义建筑风格，是哈尔滨第一齿科学校旧址，该校创办于年，后与道里地段街的第二齿科学校合并，改为齿科医学院，年并入哈尔滨医科大学是哈尔滨医科大学的前身之一。哈尔滨第一齿科学校旧址第一齿科学校向南50米路西侧是一座三层小楼，是20世纪初波兰商人格瓦里斯基的豪宅，该建筑属法国古典府邸式建筑，由意大利建筑师贝伦纳达设计，年始建年完工历时4年。格瓦里斯基寓所众所周知，格瓦里斯基是木材商人是当时哈尔滨的富豪，但是很少有人知道格瓦里斯基是年哈尔滨工业大学前身“哈尔滨华俄工业学校”发起人之一，也是出资人之一。格瓦里斯基终生生活在哈尔滨，年病逝，葬于文化公园俄人墓地。哈尔滨工业大学与哈尔滨医科大学是哈尔滨土地上生长与壮大的两所高等学府，树大根深，桃李满天下，建设街上这相距50米的两栋建筑与两所大学的诞生有着不可或缺的关联。建设街，令人尊敬的地方，漫步这里敬畏之感油然而生。建设街自年形成后其名字有过多次变动。年------年街名应该是俄语，依据如下：1、自年到年新市街是中东铁路的附属地，是俄国人管辖和居住的街区。年6月29日中东铁路总工程师优格维奇发布第52号命令，制定“中东铁路附属地内居住权”七条，规定中东铁路员工及其眷属在俄历8月1日前进行登记，外国人如无铁路公司允许，不得在铁路附属地内居住。年5月31日哈尔滨俄国警察局对附属地实施俄国国内保安制度，视界内中国人为外国侨民，对仆役、厨师等实行登记，办理类似“暂住证”式的居住证明。2、查看年之前绘制的所有哈尔滨地图，建设街都是用俄文标注。3、年之前在中东铁路附属地行使政府职能的是俄人选举的“哈尔滨自治公议会”公议会长是俄国人，公议会官方语言为俄语。综上所述，年----年，一条由俄国人建设、俄国人居住、俄国人管理的街道不可能用中文命名。年时局发生变化，俄国知识分子发动二月革命废除沙皇成立临时政府准备举行全民大选，这导致哈尔滨的俄国人思潮分化秩序混乱，5月30号中华民国军队以警察着装进驻哈尔滨。同年10月，列宁暴力驱散正在筹备全民大选的俄临时政府夺取了俄国政权，为防止列宁势力波及中东铁路，民国军队应英、法、美等协约国成员要求进驻中东铁路并将受列宁指使的工兵代表苏维埃0余俄兵强行缴械，押解出境。年，民国政府在哈尔滨设东省特区行政长官，管辖东省特区内军警、外交、行政及司法各机关，自此哈尔滨的管理权逐步由民国政府掌控。年3月，东省特区警察总管理处宣布：更改哈市原俄文街名为中文街名。在这一背景下哈尔滨的很多街道名称都由俄文改成中文，如：果戈里街改成义洲街，契诃夫街改成河洲街，托尔斯泰街改成河洛街，涅克拉索夫街改成河清街，契丹大街年译成中国大街后又于年改成中央大街。建设街在年由俄文名字改成中文“箭射街”。“箭射”这个古风犹存的名字引起人们很多遐想，有人认为源自古语“一箭之地”，形容道路较短，但这一说法应对实际状况不太好解释：现代射箭比赛的目标距离都在米以内，基本可以推测，在冷兵器时代弓箭的有效射程不会超过米，就是仰角45°抛射，距离也不会超过米。但箭射街长度是1米，用“一箭之地”形容此长度相差甚远。当然有人说“后羿射日”也有人说“弯弓射雕”。但那是传说，不可当真。另外，关于“箭射街”距离短的说法也不确切，长与短是相对的概念，与周边的街道相比箭射街（1米）并非短街，它仅比东侧的义洲街（米）略短，医院街（米）、建民街（米）、国民街（米）及荣市街（米）相比算是很长的街道了。其实“一箭之地”描述荣市街（米）倒是有些贴切。
吉别洛-索科大楼（意大利驻哈尔滨总领事馆）
回顾历史，查阅资料，建设街命名似乎存在另一种解释。翻开年、年及年不同时期俄国人绘制的哈尔滨地图，在箭射街位置俄文是“стрелков□□”，意为“射击”，单词后缀字母辨别不清。这“стрелков□□”使人联想到街道东头的外阿穆尔军区铁道兵旅团司令部。建设街形成之初，最早入驻的是俄军的这个军事机构。日俄战争前俄军哥萨克士兵主要装备是伯丹单发步枪，射击训练是军队的常规日程，二十世纪初建设街一带是草木丛生的的丘陵，俄军士兵可能经常在建设街的某个地方进行实弹射击训练，那么这个地方自然被人们称为“射击场”，俄文стрелков单词加上后缀词义很可能是“射击场”。哈尔滨早期街道的命名往往以街道的参照地标作为街名，如：油坊街、药铺街、炮队街、教堂街、医院街、邮政街、车站街、银行街等，二十世纪初俄国人命名这条街道时很自然地把路边枪声震耳的“стрелков□□”（射击场）作为街道的名字。民国人国学功底深厚，在年更改俄文街名时没有直白的将стрелков□□译成“靶场街”或“射击场街”而是含蓄地译成“箭射街”，这一翻译即与俄文原意贴切又彰显出古风犹存的文化内涵，令人叹服。就此，“箭射街”名号诞生。当然，以上的推论过程只是笔者依据种种历史端倪及常识做出的推想，是否真相尚待史料证实，一家之言，姑妄听之。“箭射街”是个短命的名号，只在哈尔滨历史上存在10年，年，“箭射街”变成了“建设街”，读音相同但字义却风马牛不相及。“建设”一词源于日语。年---年以陈独秀、胡适、傅斯年为代表的知识分子掀起新文化运动，将大量日语词汇引入汉语。如：共产党、社会主义、共产主义、经济、警察及派出所等等，“建设”一词即在这一过程中进入汉语。没有人告诉我们什么人把“箭射街”改成“建设街”，也没有人告诉我们为什么要进行这样的变更。历史真相如同长河中的浪花随着时光的远去逐渐消逝，但是，顺着历史的脉络通过相关事件的分析还是可以猜测到迷雾中的部分真相。哈尔滨神社在年代，哈尔滨市地图有多个版本，这些版本分别由日本人和俄国人绘制。日本人绘制的地图在年之后“箭射街”全部标注成“建设街”，无一例外。俄国人乌拉巴诺维奇年绘制的当时哈尔滨最详尽的地图却坚持用“箭射街”标注。从字面看，箭射二字意寓古老境界脱俗，其蕴含家喻户晓。而建设二字在年代是生僻的外来语，仅见于书面表达，芸芸众生对其还不甚了然。难以揣测中国人会莫名其妙地将街名做如此改动。这一系列现象使人感觉到“箭射街”变为“建设街”应该是满洲国时期日本人所做的更改。为什么日本人对一条普通的街道如此在意，执意要改变其名字？时间退回到年，那一年早春4月，路边的积雪开始融化，尼古拉广场的中心，教堂高高的钟楼将悠扬的钟声送上城市的天空，在钟声回荡的苍穹下广场的东北侧，一群身着和服的日本人正在为建造“哈尔滨神社”进行着隆重的仪式。神社，是日本神道教的一种建筑，用来供奉和祭祀神道教里各路神明的社屋，是日本传统文化中神的居所。建造神社必须勘验风水，手端罗盘的日本人很快发现在神社东面不足米处便是“箭射街”，“箭”与“射”，一器一击，器为利鏃，击为毙命，皆为大凶，不吉！对诸神的安危形成巨大的隐患。令日本人更加不安的是箭射街横亘于神社东方如天降符咒隔断了天照大神与本岛后裔天皇的时空干系，细思极恐，惧哉惧哉！情急之下日本人请来风水高人，悉冥冥天意，求破解之法。最终决定以“建设”取代“箭射”，即没有惊动一般哈尔滨人对这一街道的称呼习惯，又去掉了“箭射”二字可能导致的无妄之灾。想起电影《地道战》日本山田队长的话：“悄悄地进庄，打枪地不要”，好像。哈尔滨神社年，哈尔滨神社落成。年，“箭射街”改成“建设街”。这不是巧合，日本人统治满洲的鼎盛时代，这是必然要发生的故事。年，日本战败，愤怒的哈尔滨人拆掉了“哈尔滨神社”，年俄人社团将此地辟为体育场即后来的南岗体育场，当时的人们显然忘掉了十年前躺枪中弹的“箭射街”。南岗体育场年，新成立的政府将很多满洲国期间命名的街道名称改掉，如：大同路改成新阳路、祇园町改成光华街、康德路改成康安路、兴满大道改成和兴路、靖国路改成和平路等等，但是日本人命名的“建设街”没有改动。在后来的年代里亦或是出于对历史的不甚了解，亦或是出于“建设”的概念高度契合当局意识形态和宣传口径，从年到现在历经多轮道路名称的更改，就连伟大领袖题词的“奋斗路”都被改成了洋名字，建设街的名字却从未得到更改。迄今为止，建设街的名牌在街头已经屹立了86年。一个地方的名字只不过是人们约定俗成的符号，是中国人命名还是日本人命名本无足轻重，就像纽约是英国殖民者命名的城市，并不曾听说美帝愤愤地要一血耻辱改变纽约的名字。但是，“箭射”文字本身古风犹存的文化品味却是“建设”一词无法企及的。看到“箭射”人们会想到“一箭之地”，会想到“后羿射日”，会想到“弯弓射雕”….，无数古老的画面扑面而来。但是“建设”二字又会让人们人们联想到什么呢？“建设”是外来语，来到汉语中仅及百年，在人们的头脑中是抽象的概念，还没有积累更多的文化内涵，作为街名真的没啥品味。孙美杰，年出生，年毕业于哈尔滨师范大学生物系，在黑龙江水产研究所从事鲑鱼类养殖研究工作，已退休。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
