今天给大家推荐一个视频,是辍学哈佛13年后,重返母校的扎克伯格(MarkZuckerberg)在毕业典礼上的演讲,同时他还接受了哈佛大学荣誉博士学位。
小扎虽然才32岁,但已经掌管了全球最大的社交网络Facebook,是排行第六的亿万富翁,净值亿美元。他一上台就“秀恩爱”,表示自己在哈佛最大的收获就是找到自己的老婆Priscilla.
我在哈佛最美好的回忆,是我遇见了Priscilla。当时我刚上线一个恶作剧网站Facemash,然后管理委员会表示“要见我”,所有人都认为我要被赶走了。我爸妈来帮我打包行李;我朋友帮我搞了个告别派对。
幸运的事情就在这里,Priscilla和她朋友一起,来到了这个Party。我们在PfohoBelltower的卫生间外排队时遇见了,接下来发生了一件永生难忘的浪漫事件——我说:我三天后就要被赶出学校了,所以我们需要尽快开始约会。
(扎克伯格的妻子在现场热泪盈眶)
得瑟的小扎还在演讲前发了个状态:“妈,人家跟你保证过一定会重返学校,拿到学位的!”扎克伯格哈佛毕业典礼演讲视频
演讲全文中英文翻译:PresidentFaust,BoardofOverseers,faculty,alumni,friends,proudparents,membersoftheadboard,andgraduatesofthegreatestuniversityintheworld,
Faust校长,校监委员会成员们,老师、校友、朋友、自豪的家长们、管理委员会的委员们,以及全世界最伟大学校的毕业生们!
I’mhonoredtobewithyoutodaybecause,let’sfaceit,youac